NZは夏まっさかり。
Miaを連れて、プールに遊びに行きました。
温水プールではないので、Miaにはちょっと水が冷たかったかなぁ…
でも、腰までしっかり水につかりました。
浮輪を持っているのは、私たちのお友達のKazuyaくん。うちと同じく、日本人お母さん、Kiwiお父さんの子供です。
11月終わりから2月初め、毎年、私は水泳もしています。
近くの学校のプールを使用した大人向けの水泳教室(1時間X週2回)に通っているのです。
私の水泳は、夕方6-7時ごろ。
その間、彼がMiaの面倒をみてくれるので、助かります。
毎回2kmくらい泳ぐと、後、心も体もすっきり。
Miaの世話から逃れて、自分の好きなことをする時間が、
とても贅沢に思える今日この頃です。
We are in the middle of summer in NZ.
Please click 'もっと読む>>' right below if you'd like to read the rest.
もっと読む»I took Mia to the swimming pool.
As the water not heated, it seemed to be a bit chilly for Mia to enjoy it.
She spent some time in the pool, though.
a boy with an inflatable ring is our friend Kazuya, who has Japanese mum and Kiwi dad like Mia.
From the end of November to the beginning of February, I regularly go swimming.
I join an adult swimming class (1hour x twice a week) held at school close-by.
The class normally happens around 6-7 o'clock in the evening.
I appreciate that my darling looks after Mia while I'm away swimming.
After swimming for 2km or so, I always feel really refreshed.
It's luxury for me to have my own pleasure time away from Mia these days.
Y:
ALL:
Comments