友人家族の滞在も残りわずかとなったある日

新品のスピアガン(銛)をプレゼントしていただきました。

先日、初めてスピアガンを使い、 初めてキング フィッシュ(ヒラマサ) をとって、興奮していた彼にとって、

最高の贈り物です。

早速使い勝手を試すために、モーターボートでスピアフィッシングにでかけた男性陣。

One of the last days of our friend's stay,

Please click 'もっと読む>>' right below if you'd　like to read the rest.

Note: If the pictures pile up and hide the text, please read one article at a time. You can select one article by clicking the title like 'スピアガン/ Spear Fishing' on top left of this page. To move to another article, please click any title on the either side of '|Main|' that is on top middle of this page. If you have difficulty, please email (blog@tana.to) and ask me. Thanks.

友人家族と一緒に、再び 、一泊ヨット泊のセーリングにでかけました。

We went out on our yacht for another overnight cruising .

Please click 'もっと読む>>' right below if you'd　like to read the rest.

今年の夏は、本当に毎日、良いお天気。

家から5-10分の近さで、素敵なビーチがたくさんあるので、

Miaを連れてよくでかけます。

1月初めから、離乳食も始めました。

It's been really great weather this summer.

遊びに来ている友人4人家族 と一緒に、一泊ヨット泊のクルージングに出かけました。

心地よい風でセーリングをしながら、マタイ湾 に到着。

友人の家族(特にお父さんと息子さん)は、素潜り・スピア フィッシング(魚突き)が趣味なので、

途中、深い水深の海域にあって、急に浅くなる岩場などで、素潜りを何度も楽しみました。

私も、ちょうどMiaがお昼寝していたので、ゆっくり素潜りを満喫。

キング フィッシュ(ヒラマサ) を目の前にして、ダウトレス湾 の新しい海の表情を発見。

感激しました。

私の彼も、潜ってキングフィッシュを目にしたとたん、血が騒いだのか(笑)、

スピアガン(銛)を友人に借りて、その一発で、人生初、キング フィッシュを射止めました！

11歳の息子さんも、自立した上級ダイバーで、

小さな体のどこにエネルギーがあるのか、と感心するほど、

休む暇なく、素もぐりをしていました。

一度、キング フィッシュをしとめてみたい、といっていたのけど、

おうちにかえって、

彼と友人(お父さん)が一匹ずつとった、キング フィッシュ2匹をさばきました。

大きな魚だから、身がいっぱい！

一部をお刺身(私にとってはこれが一番!)やステーキで頂いて、

残りは、乾燥機を改造して作った自家製スモーク装置(!) を使って、スモーク フィッシュにしました。

We went out on the yacht overnight with our friend's family .

Please click 'もっと読む>>' right below if you'd　like to read the rest.

Miaにとって、初めてのクリスマス。

頂いたプレゼントをドキドキわくわく、一緒にあけました。

うちには、友人が家族で2週間ほど、泊まりにきています。

クリスマスはにぎやかに、いつもながら、美味しいご馳走 を作って、食べて、大満足。

非常にアクティブな家族なので、

毎日、ボートやヨットで出かけたり、釣り、ダイビングのほか、ビーチに行くなど、

忙しく、楽しく過ごしています。

Very first Christmas for Mia.

Please click 'もっと読む>>' right below if you'd　like to read the rest.