朝の冷え込みが厳しくなってきた4月。
ミーアはますます、元気に動き回るようになり
立ち上がることも多く、
暖炉にも興味津々。
なので、暖炉の囲いを購入しました。
薪は、自分達で木を切り、運び、適当な長さ・細さに割って準備。
ひと冬を越す分なので、2-3週末にわたる、結構な重労働なのでした。
5月。
いよいよ、今年初の暖炉をたきました。
何？何？？とミーア。
あったかいねぇ
NZでは、暖炉の代わりに、エアコンを導入する家が増えつつあります。
手間はかかるけど、暖炉の風情が、私は大好きです。
少なくとも、うちのような田舎では、薪代はかからないし！
In April, we started to have chilly mornings
Please click 'もっと読む>>' right below if you'd like to read the rest.
もっと読む»and Mia got more and more mobile.
standing up!
being interested in fireplace as well
Therefore, we bought a fire guard.
We got ready for winter by cutting, carrying, and splitting firewood.
It's quite hard work that it kept us busy for a couple of weekends.
In May
we lit the fire for the first time this year.
What's that? what's that? Mia's being nosey
nice and warm
In NZ, it is getting popular to have heat pump instead of fireplaces.
It's an effort to cut firewood, but I love the feel of the fire.
At least, we country people don't have to pay for firewood!
Y:
Comments